Gaze Path Stimulation in Retrospective Think-Aloud

نویسندگان

  • Aulikki Hyrskykari
  • Saila Ovaska
  • Päivi Majaranta
  • Merja Lehtinen
چکیده

For example, a prolonged gaze to some widget does not necessarily mean that the user does not understand the meaning of the widget. The user may just be pondering some aspect of the given task unrelated to the role of the widget on which the gaze happens to dwell. Similarly, a distinctive area on a heat map is often interpreted as meaning that the area was interesting. It attracted the user’s attention, and therefore the information in that area is assumed to be known to the user. However, the opposite may be true: the area may have attracted the user’s attention precisely because it was confusing and problematic, and the user did not understand the information presented. A conclusion is that the data recorded by eye tracking seems to call for the user’s interpretation.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Retrospective Think Aloud and Eye Tracking

g in usability research onal usability testing. There are various methodologies available when conducting research using eye trackers. This paper presents the results of a study aimed to compare the outcomes from four different retrospective think aloud (RTA) methods in a web usability study: an un‐cued RTA, a video cued RTA, a gaze plot cued RTA, and a gaze video cued RTA. Results indicate tha...

متن کامل

Comparing different eye tracking cues when using the retrospective think aloud method in usability testing

Research has shown that incorporating eye tracking in usability research can provide certain benefits compared with traditional usability testing. There are various methodologies available when conducting research using eye trackers. This paper presents the results of a study aimed to compare the outcomes from four different retrospective think aloud (RTA) methods in a webusability study: an un...

متن کامل

Uncertainty and Uncertainty Management in EFL Translators

This study tried to examine EFL translators’ uncertainty and uncertainty management strategies through employing think aloud procedures. The participants of this study were some MA andBA translators selected from several universities in Iran. To this aim, a proficiency test was firstly administered among the volunteers. Then, think aloud protocol and retrospective interview were used to collect...

متن کامل

Retrospective and Introspective Think-Aloud Protocols in Translation Quality Assessment: A Qual-Quan Mixed Methods Research

A major concern in Translation Studies (TS) has been on what really goes on in the translators’ head while they are translating (not what researchers claim is going on). Among the techniques utilized in studying such cognitive processes and systems, think-aloud protocols (TAPs) have been widely em- ployed. As a content analysis study, this Qual-Quan mixed methods...

متن کامل

An Investigation of Cognitive Processes of Interpretation from Persian to English

This study examined the cognitive processes in interpretation through employing Think-aloud Protocols (TAPs) among Iranian translators. The participants included 10 professional and nonprofessional translators selected through Nelson Proficiency Test. TAP and retrospective interview were used as the major instruments in order to collect the data from self-reports protocols. In order to assess t...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2008